French version

Notre école Liceum Ogólnokształcące nr 3 est située à Sopot. C’est un de trois lycées  à notre ville.

L’école n’est pas grande. Il y a 13 classes, alors on a environ 360 étudiants pas seulement de Sopot, mais aussi de Gdansk et de Gdynia. Dans l'année dernière il y avait aussi l'étudiant de l'Angleterre, du Canada, de la Jamaïque et du Mexique. 50 personnes sont employées dans notre école - dont 30 enseignants.
 
Notre école dispose de:
•        seize salles de classe - certaines d'entre elles sont équipées de panneaux interactifs et multimédias;
•        un atelier informatique avec un accès à l'Internet,
•        multimédia Salle de l'Assemblée avec 100 sièges, équipés d'un système de sonorisation, d`un ordinateur, de projecteurs et de panneaux interactifs;
•        connexion à Internet sans fil;
•        une bibliothèque équipée d'une grande collection de livres, multimédia et quelques unités informatiques avec l'accès à l'Internet et des imprimantes;
•        une grande salle de sport et une petite salle de gym avec des miroirs utilisés pour des formations de remise en forme, en plus: 4 vestiaires, 24 douches;
•        près de l'école il y a: un terrain de football, un terrain de basket, un skate park;
•        une cantine qui propose des boissons, des sandwichs et des collations.
•        dans notre école, nous avons toutes les facilités nécessaires adaptées aux besoins des personnes à mobilité réduite: une rampe, un ascenseur et des toilettes adaptées;
 
 
Nous avons eu des programmes d'échanges avec l'Allemagne: Nuremberg, Munich et Flecken - Zechlin. Ils ont été en cours depuis 1995. Nous avons eu annuels visites mutuelles, beaucoup d'entre eux étaient des ateliers. La dernière réunion a été à Munich en 2009.
Dans notre école il y a aussi un échange d'étudiants avec l'Angleterre et la France.
Depuis 2002, nous avons été impliqués dans la coopération entre les deux villes jumelles: Sopot et Southend-on-Sea. Nous organisons des échanges d'étudiants et de voyages au Royaume-Uni et nous sommes honorés d'accueillir les garçons à partir d'un très célèbre Southend Boys Choir.
Nous avons eu aussi un certain nombre de projets Comenius Socrates. Nos élèves ont eu l'occasion de participer à un projet linguistique avec les Pays-Bas et un projet d'école avec la France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne.
En 2004, nous avons visité une école secondaire à Vilnius - l'espoir de commencer un nouveau programme d'échange.
La coopération internationale a une longue tradition dans notre école – cela fait 15 ans.
Le travail de projet est habituellement effectué avec de nombreux partenaires concernés: enseignants, élèves, parents et notre maître d'école.
Nos projets sont soutenus par des organisations et des fondations telles que: polonais-allemande fondation, Deutsch-Polnisches Jugendwerk, Dom Pojednania à Gdańsk, Fundacja Rozwoju Edukacji, Centrum Kształcenia Ustawicznego, Sopocki Ośrodek Doskonalenia Zawodowego et beaucoup plus.
La principale raison de ces contacts, c'est que nous croyons que leur place est dans notre philosophie de l'école.
Nous espérons que nos étudiants auront bonne occasion de se familiariser avec d'autres cultures à la fois dans la théorie et la pratique.
Comme tous les jeunes dans l'Europe d'aujourd'hui, nos élèves ont besoin de lier d'amitié avec leurs partenaires d'autres pays et obtenir la chance d'avoir près-tricot contacts, et nous pensons qu'il est notre but principal.
Nous croyons que les projets multiculturels que notre école organise, seront exploités par nos étudiants et futurs diplômés dans un contexte plus large.

Dział: